Skip to content

Travelling to a foreign language country:Useful Tips

Travelling to a foreign-language country is something travellers do at least once. But crossing the language barrier is not as hard as it might seem.

By Gayathri Kothalawala · · Updated · 4 min read

travelling to a foreign language country

There is a LOT of countries in the world and a lot of different languages. So travelling to a foreign language country is something travellers do at least once in their lives. And it’s not as hard as it might seem on your first try.

I am bilingual. I can navigate my way through conversations using either Sinhala – my native language – or English – a language I studied for years at school. All this to say, if I travel to a country where English is in use, I’m all set. But as it happens, I seem to be getting into the habit of travelling to countries where I don’t speak the language. 

Cue facepalm.

Take the time I travelled to France. Now, I did study French at school, so you’d think I would have been ok. But there’s a reason I only consider to be bilingual.

At least, I wasn’t moving abroad permanently to live in a country where I didn’t speak the language!

Tips for travelling to a foreign language country

Travelling is an epic adventure and a fantastic way to learn about yourself and the world you live in. But sooner or later, you are gonna encounter the dreaded language barrier. It’s impossible to learn the native language of every country you want to visit. The best you can hope to do is pick up some common phrases.

Here are some ways you can travel when you don’t understand the local language.

Body language is one of your best tools when you travel to a foreign language country

Hand gestures helped me out a lot on that tour of France I mentioned earlier. In fact, non-verbal communication makes up a large part of any conversation. Don’t worry about looking silly. Most of the time, using body language can lighten the interaction and people usually get a chuckle out of it.

Book a guided tour

This is one of the easiest options you can go for. Since your tour guide will be fluent in both your language as well as the native language, they can act as a bridge between you and the locals. You do lose out a bit with this option, yes. Instead of interacting with locals, you will spend most of your time speaking with the guide. On the other hand, an experienced guide often has the backing of a tour agency. So you can enjoy a lot of benefits.

Seek the help of an app to cross the language barrier

Technology can help you out when you are travelling to a foreign language country. There are numerous apps available for both android and apple users. However, before splurging on any app, be sure to check out the user reviewers. Preferably a lot. Because it says a lot about an app when it has a few five-star ratings versus hundreds of four-star ratings.

It’s also great if these apps have offline versions. That way, even if you don’t have access to the internet, which can happen if you are in a rural part of Sri Lanka, for instance, the app will be functional.

Map out your route and activities

Before you leave the hotel, be sure to confirm your travel directions with the hotel staff. This is how I managed to get from Point A to Point B in France. The front desk staff were super helpful in pointing out directions as well as the public transport options I could make use of. There was a LOT of hand gestures involved, and they didn’t mind playing an impromptu game of charades while helping me out!

Back to the point; having clear directions and knowing where to go means you don’t have to ask for directions from strangers. While random passersby on the street may be willing to stop and help, you can’t always be sure if you share a common language.

Know whom to ask for help

Since English is a pretty common language, it is possible to find someone who’s fluent in it. You just have to know whom to ask. Young professionals, for instance, are a fair bet. In addition, hotel employees, restaurant staff and even customer service employees at shops are often extremely fluent in English. When you are in Sri Lanka, this can sometimes be a hit or miss, however, depending on the location. Cities geared towards tourism like Galle, Kandy or Colombo offer lots of establishments where English-speaking employees are present. On the other hand, this is rare in cities like Anuradhapura and Polonnaruwa.

Learn basic words in the local language

It is impossible to learn an entire language in a few shorts weeks before travel. But it is possible to learn some basic words and phrases. For instance, learn how to say;

  1. Hello
  2. Goodbye
  3. Yes/No
  4. Good morning/ Evening/ Night
  5. Please
  6. Thank you
  7. Do you speak…?
  8. Can you help me?
  9. Where is…?
  10. I’m lost

You would still be unable to interact properly with locals. But even being able to speak these basic words/phrases make you seem friendly and approachable. Locals will appreciate the fact that you made the effort.

Keep reading